CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 532

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

live on my salary with a wife and family, and it is absolutely impossible to save a cent. When the dollar went down below we were allowed to draw half our pay at 3/- and subsequently in 1902, the whole of it. In July 1902 my pay was $1214.46 a month. It gradually decreased until October 31st 1906 when I received $950.94. If I go home on leave for a year I got £170 a month for 4 months and £70 a month for 8 months (less income tax). So that at the present time when in England on leave my pay is as nearly as good as when I am in Hongkong at work. I entered the service on January 1864 so I trust that if the memorial results in any advantage to the Hongkong Civil Service that I shall share in it. Although it may seem, in theory, a rise in exchange ought to affect the purchasing power of the dollar, in practice it does not.

I have the honour to be Your most obedient servant Alfred Wintle Puisne Judge.

Duplicate Enclosure 4 528 6.0. 12193 NECE REGA(6 APR 07)

Page ...

Public Works Department, Hong Kong. November, 1906. To the Honourable The Colonial Secretary,

To the undersigned officers of the Public Works Department of Hong Kong beg most respectfully to forward for the consideration of His Excellency the Governor this petition and trust that His Excellency will give it his earnest recommendation and cable it to the Secretary of State for the Colonies:

We are aware that a petition from the Heads of all Departments, stating our grievances, has already been submitted; since that one was prepared in 1904, the purchasing power of our salaries has further decreased and we would urge that it is now vital that some steps should be taken to relieve a situation which has become almost unbearable.

We do not wish to suggest what form the relief should take we only desire to emphasise strongly the sufferings which are proved to exist in the petition referred to. We do not even consider it necessary to bring forward any figures to prove what everyone in the Colony feels, men in or outside the Government Service are aware of, viz., that whilst the bulk of the professional men in the Colony have to struggle to maintain their families and make their expenditure meet their income it has been impossible for the lower paid officials to do even this.

Professional married men have to live in good ...

Edit History

2026-06-03 19:18:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
live on my salary with a wife and family, and it is absolutely impossible to save a cent. When the dollar went down below we were allowed to draw half our pay at 3/- and subsequently in 1902, the whole of it. In July 1902 my pay was $1214.46 a month. It gradually decreased until October 31st 1906 when I received $950.94. If I go home on leave for a year I got £170 a month for 4 months and £70 a month for 8 months (less income tax). So that at the present time when in England on leave my pay is as nearly as good as when I am in Hongkong at work. I entered the service on January 1864 so I trust that if the memorial results in any advantage to the Hongkong Civil Service that I shall share in it. Although it may seem, in theory, a rise in exchange ought to affect the purchasing power of the dollar, in practice it does not. I have the honour to be Your most obedient servant Alfred Wintle Puisne Judge. Duplicate Enclosure 4 528 6.0. 12193 NECE REGA(6 APR 07) Page ... Public Works Department, Hong Kong. November, 1906. To the Honourable The Colonial Secretary, To the undersigned officers of the Public Works Department of Hong Kong beg most respectfully to forward for the consideration of His Excellency the Governor this petition and trust that His Excellency will give it his earnest recommendation and cable it to the Secretary of State for the Colonies: We are aware that a petition from the Heads of all Departments, stating our grievances, has already been submitted; since that one was prepared in 1904, the purchasing power of our salaries has further decreased and we would urge that it is now vital that some steps should be taken to relieve a situation which has become almost unbearable. We do not wish to suggest what form the relief should take we only desire to emphasise strongly the sufferings which are proved to exist in the petition referred to. We do not even consider it necessary to bring forward any figures to prove what everyone in the Colony feels, men in or outside the Government Service are aware of, viz., that whilst the bulk of the professional men in the Colony have to struggle to maintain their families and make their expenditure meet their income it has been impossible for the lower paid officials to do even this. Professional married men have to live in good ...
Baseline (Original)
live on my salary with a wife and family, and it is al þolut impossible to save a cent. When the dollar went down below we were allowed to draw half our pay at 3/- and subsequentl in 1902, the whole of it. In July 1902 my pay was $1214.46 month. It gradually decreased until October 31st 1906 when received $950.94. If I go home on leave for a year I got f a month for 4 months and £70 a month for 8 months (less in tax). So that at the present time when in England on lears pay is as nearly as good as when I am in Hongkong at work. entered the service on January 1864 so I trust that if the memorial result in any advantage to the Hongkong Civil Serv that I shall share in it. Although it may seen, in theory, a rise in exchange ought to affect the purchasing power of dollar, in practice it does not. I have the honour to be Your most obedient servant Alfred Wire Puisne Juage. Duplicate Enclosure 4 528 6.0. 12193 NECE REGA 6 APR 07) Palie Torkn Department, Hon: Kont .Noveiber, 100. To the undersigned officers of the Pille Works ie- partment of Hong Kong besnoet fully forward for the von 1- daration of His Proellency the Governor this petition an trust that Hin Proalloy will give it his earnest penos- mendation and cable it to the farmatiuy of state for the Colonie: We are aware that a petition feq) the Peris ad sigh- Heads of all Departrionts, stating o ariav zimna ready bee whalttod; ninoe traat One 1.9 prepogʻall in 197, 199 the purchasing power of our 3slarien eh aruin obsahu kalameh and te Would wge that it is now vital tout ce 1 steps should be taken to relieve & aitution onion an baners almost unbearable. We do not wish to suggest wet fom, two » 110 Yun take ve only desire to mphasise stron ly the muf 151ona which are proved to exist in the petition referro to. We do not even consider it ancaesary to beâu; forATE any figures to prove what averyone in the Colony elt, me in or outside the Goverment Service is aware of vin, tant whilst tha bulk of the professional m in the Spyina have to maort to winamily onono leg to make their expen- diture met their income it has honore impossible for tho lower paid officials to do even this. Professional curried men have to live in ong 200d in The Honourablo, The Colonial Secretary,
2026-06-03 19:18:31 · Baseline
View content

live on my salary with a wife and family, and it is al þolut

impossible to save a cent. When the dollar went down below

we were allowed to draw half our pay at 3/- and subsequentl

in 1902, the whole of it. In July 1902 my pay was $1214.46

month. It gradually decreased until October 31st 1906 when

received $950.94. If I go home on leave for a year I got f

a month for 4 months and £70 a month for 8 months (less in

tax). So that at the present time when in England on lears

pay is as nearly as good as when I am in Hongkong at work.

entered the service on January 1864 so I trust that if the

memorial result in any advantage to the Hongkong Civil Serv

that I shall share in it. Although it may seen, in theory,

a rise in exchange ought to affect the purchasing power of

dollar, in practice it does not.

I have the honour

to be

Your most obedient servant

Alfred Wire

Puisne Juage.

Duplicate

Enclosure 4

528

6.0.

12193

NECE

REGA 6 APR 07)

Palie Torkn Department,

Hon: Kont

.Noveiber, 100.

To the undersigned officers of the Pille Works ie- partment of Hong Kong besnoet fully forward for the von 1- daration of His Proellency the Governor this petition an trust that Hin Proalloy will give it his earnest penos- mendation and cable it to the farmatiuy of state for the

Colonie:

We are aware that a petition feq) the Peris ad sigh- Heads of all Departrionts, stating o ariav zimna

ready bee whalttod; ninoe traat One 1.9 prepogʻall in 197, 199

the purchasing power of our 3slarien eh aruin obsahu kalameh

and te Would wge that it is now vital tout ce 1 steps should be taken to relieve & aitution onion an baners almost unbearable.

We do not wish to suggest wet fom, two » 110 Yun take ve only desire to mphasise stron ly the muf 151ona which are proved to exist in the petition referro to.

We do not even consider it ancaesary to beâu; forATE any figures to prove what averyone in the Colony elt, me in or outside the Goverment Service is aware of vin, tant whilst tha bulk of the professional m in the Spyina have to maort to winamily onono leg to make their expen- diture met their income it has honore impossible for tho lower paid officials to do even this.

Professional curried men have to live in ong 200d in

The Honourablo,

The Colonial Secretary,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.